?

戲劇

俄羅斯圣彼得堡小劇院─歐洲劇院 列夫?朵金戲劇作品《兄弟姐妹》

2017/3/4-5 

天津大劇院

紀念衛國戰爭勝利70周年俄羅斯聯邦文化部支持項目

原著 費奧多爾·阿勃拉莫夫

改編 列夫·朵金/阿爾卡季·卡茲曼/謝爾蓋·別赫捷列夫

導演列夫·朵金(劇院藝術總監、俄羅斯民族藝術家、蘇聯及俄羅斯國家獎項獲得者)

舞美 愛德華·科切爾金

服裝 因娜·加貝

助理導演 娜塔莉亞·克羅托娃

排練指導 瓦萊里·加倫杰耶夫/米哈伊·亞歷山大洛夫

演出執行 娜塔莉亞·索洛古勃/艾琳娜·斯佩蘭斯卡雅

2015年4月26日于俄羅斯圣彼得堡小劇院—歐洲劇院首演

藝術總監/導演 列夫?朵金

列夫·朵金1944年在西伯利亞出生,當時她的母親因戰爭爆發被迫疏散至此。青少年時期,他曾在列寧格勒青年劇院學習戲劇,中學畢業后,進入列寧格勒國立戲劇、音樂與電影藝術學院(現圣彼得堡國立戲劇藝術學院),師從斯坦尼斯拉夫斯基門生鮑里斯·佐恩。

朵金首次執導的作品是1966年于電視上播放的屠格涅夫《初戀》,隨后他執導了數十部舞臺作品,分別在莫斯科、列寧格勒(現圣彼得堡)和國外上演,包括《自家人好算賬》、《羅薩·貝恩德》、《旅長》、《戈洛夫廖夫老爺們》、《溫順的女人》和《破產》。他導演的歌劇作品有薩爾茨堡復活音樂節與克勞迪奧·阿巴多合作的《埃萊克特拉》、在米蘭斯卡拉歌劇院與姆斯季斯拉夫·羅斯特羅波維奇合作的《馬捷帕》、在佛羅倫薩五月音樂節演出的《姆欽斯克縣的麥克白夫人》、在巴黎夏特萊劇院與瓦萊里·捷杰耶夫合作的《惡魔》、在佛羅倫薩巿立劇院與祖賓·梅塔合作的《奧賽羅》,以及與塞米揚·比契科夫合作在阿姆斯特丹、佛羅倫薩及巴黎巡演的《黑桃皇后》。

朵金在圣彼得堡小劇院執導的第一個作品,是1975年上演的恰佩克《強盜》,繼而在1980年執導了阿勃拉莫夫的《屋子》。他在 1983 年起出任圣彼得堡小劇院藝術總監, 2002年開始兼任劇院總經理。在過去三十年,他執導了《兄弟姐妹》、《蒼蠅王》、《大學生聯歡歌》、《群鬼》、《清晨天空中的星星》、《榆樹下的欲望》、《櫻桃園》、《切文古爾鎮》、《幽閉恐懼癥》、《李爾王》、《無名劇》、《萬尼亞舅舅》、《生活與命運》、《愛的徒勞》、《進入黑夜的漫長旅程》、《三姐妹》、《雨中肖像》、《陰謀與愛情》和《人民公敵》等眾多重要作品。

朵金自1967年起開始教授演技和導演方法,現為圣彼得堡國立戲劇藝術學院教授及導演系系主任,至今已培育出數代演員和導演,其中不少目前與圣彼得堡小劇院緊密合作。他亦在英國、法國、日本和美國等地主持大師班。

朵金和他的劇場制作曾贏得無數國內外獎項,包括蘇聯及俄羅斯國家獎、凱旋獨立獎、金面具獎、勞倫斯·奧利弗獎、歐洲戲劇獎(2000)及俄羅斯總統獎(2001)等。2012年,朵金被推選為歐洲劇場聯盟名譽主席。

圣彼得堡小劇院─歐洲劇院

圣彼得堡小劇院 1944 年成立于圣彼得堡,當時城中許多劇團都已遷離,逃避戰火。小劇院由區域行政委員會組成,開始只是在區內的村鎮演出,在圣彼得堡不大為人認識。巴德夫在 1973 年出任總導演,他廣邀著名劇作家和年輕導演加入劇團工作,其中包括列夫·朵金。朵金 1975 年在圣彼得堡小劇院執導卡雷爾·恰佩克的《強盜》,1983 年起出任劇院藝術總監。 圣彼得堡小劇院公認是目前俄羅斯最佳劇團之一,作品以創新見稱,譽滿全球,現有六十余名演員,除了活躍于圣彼得堡,亦經常參與世界各地的重要文化藝術節。

1992 年,朵金和圣彼得堡小劇院加入歐洲劇場聯盟。1998 年,圣彼得堡小劇院獲得“歐洲劇院”地位,是繼巴黎奧迪翁和米蘭小劇院之后第三個獲得這個地位的劇團。

劇情簡介

第一部 聚散離合

第一幕

兄弟姐妹發生在俄羅斯北部一個叫做貝卡什諾的村莊里,在1945年春天,第二次世界大戰勝利之后。它講述了普里亞斯林一家和其他居民的"新生活"集體農莊。演出開始于斯大林的戰時——他呼吁蘇聯人民,“兄弟姐妹們”,為戰勝敵人,放棄一切。兩個年輕男孩,米哈伊爾和葉戈爾,從森林工作回來。村子里其他的男人們都去打仗了,要么死在了戰場上,要么還沒有回來。米哈伊爾的母親安娜、他的姐姐麗莎、他的孿生兄弟和他的小妹妹都興奮于米哈伊爾的歸家。米哈伊爾的父親也死在了這場戰爭中。安菲薩——集體農莊主席和地方政府代表賈尼切夫正在進行又一輪的集體農莊的工作,幾乎沒有足夠的糧食來給種子,農民們得不到任何糧食來養活自己。美麗又浪蕩的瓦爾瓦拉,她的丈夫已在戰爭中死去。安菲薩安慰她說,生活很快就會變好。種植如火如荼,累了的婦女們停下來休息。

他們抱怨自己的生活:她們和她們的孩子都餓了,一切仍處于戰爭時期的艱辛。麗莎向米哈伊爾說有一個計劃要去實施,去淹死集體農莊的?!w農莊里是禁止屠殺牛的,得到肉的唯一可能就是安排一次事故。葉戈爾告訴米哈伊爾他要進城去學習如何成為一名拖拉機司機,并嘲弄米哈伊爾決定留在村里的無私行為是多么的愚蠢。米哈伊爾無法與葉戈爾同行——他全家都依賴于他的留下。農民們熱情的迎接伊利亞,戰爭結束后回到村里的第一個士兵。女人們都羨慕他的妻子瑪麗亞,但這場勝利的宴會很快使眾人們意識到——很多人都死了,悲傷是始終存在的。偶然的機會,米哈伊爾和瓦爾瓦拉的一個擁抱,使得他們對彼此產生了好感。

第二幕

第二部十字路口

第一幕

集體農莊莊園們正在看著一部50年代著名的電影,它展現了蘇聯農村一副繁盛的景象,但這一切都是假的。在現實中,村民們依舊饑餓、貧窮并絕望。伊萬·盧卡申——安菲薩的現任丈夫,也是集體農莊的新主席將要代替涅喬索夫到森林中伐木,在他不在的時候,盧卡申讓米哈伊爾暫時充當農莊主席的角色,季莫菲沒能到森林里參與伐木工作,作為一個曾經的戰俘,他無法得到官方的信任,也無法在父親那里得到一絲的同情。季莫菲和他的妹妹記得,年輕的時候他們曾經懷有國際主義的夢想。季莫菲去到區醫院,賈尼切夫命令米哈伊爾向黨委告發他,與此同時,季莫菲卻因癌癥病逝了。葉戈爾來訪,他在城里發展得很好,并試圖吸引麗莎。季莫菲的死令米哈伊爾十分震驚,他讀著報紙,文章里充斥著葉戈爾的美好形象,但這都是假的,這和他認識的現實中的葉戈爾毫無共同點。賈尼切夫通知農民們,交付糧食的階段性計劃遭到了質疑,這意味著村民們將會繼續挨餓,作為農莊主席,盧卡申必須百分之一百地服從黨的命令,村民們對盧卡申失去了信任。

第二幕

在村子里,一年一度的認購公債運動正在進行,實際上,這項活動意味著缺乏資金的政府強迫村民放棄他們本就微薄的收入,承諾給他們一份遙不可及的利息。賈尼切夫和盧卡申在村子里散步,日托夫喝醉了,對他們提出了政治觀點上的反對。盧卡申懇請賈尼切夫無視日托夫的冒犯。在晚餐時,賈尼切夫將一切問題的原因歸咎于剛剛過去的戰爭,然而盧卡申解釋稱,經濟水平的低下與政府的管理不當和對農民的殘酷政策有關。安菲薩大膽的說出了事實——黨正在從農村掠奪糧食以喂飽城市居民。賈尼切夫將他聽到的一切記下,作為以后方針的參考——被逮捕的人還是太少了。村民們對工作提不起一點興趣,他們寧可到附近的港口做裝卸工,在那他們既可以賺到錢,又可以得到食物。葉戈爾回來迎娶麗莎,在婚禮上,米哈伊爾夢想著能夠再見到瓦爾瓦拉。為了鼓勵村民們重新為集體農莊工作,盧卡申在沒得到黨的允許的前提下私自向村民們發放了糧食。為此盧卡申被逮捕,安菲薩進城解救自己的丈夫,瓦爾瓦拉支持并保護著她。瓦爾瓦拉依舊愛著米哈伊爾,安菲薩為毀了瓦爾瓦拉和安菲薩的生活而感到愧疚。米哈伊爾寫了一份為盧卡申辯護的請愿書,并嘗試尋找支持者聯合署名。因害怕被捕,所有人都拒絕在請愿書上簽字,麗莎想要簽字,葉戈爾不允許妻子在這份危險的文件上簽字。麗莎還是堅持簽了字,葉戈爾永遠離開了這個家。麗莎宣稱:“與其泯滅良心地活著,還不如死去?!边@一點米哈伊爾也已懂得。

媒體報道及評論

精彩劇照

国产精品美女久久久网站,欧美日本无码日本无砖专区,草草影院地址发布页CCYYCO,亚洲国产美国国产综合一区二区