?

最新演出動態PERFORMANCE INFORMATION

那些陸帕關于《狂人日記》的靈魂提問 | 你是否也有同樣的困惑?



對于波蘭導演克里斯蒂安·陸帕來說,小說《狂人日記》的文本就像是一個巨大的謎團。月光下寫日記的無名少年;“吃人”的世界;沒有交代身世背景突然出現又消失的人物,深深吸引了陸帕。他帶著無數的問題,像去探索一個謎題一樣,對待魯迅和他的這部作品。

在排練過程中,陸帕導演拋出了很多關于《狂人日記》的問題,是他在閱讀文本過程中產生的思考。這些問題并沒有標準答案,你是否有過同樣的困惑,如果是你,會怎樣回答?

▼以下內容節選自《狂人日記》排練記錄

01

沒錯,我們都是狂人

某種層面上“狂人”在我們世俗世界的理解中是瘋狂,那么極度清醒是否在普通人眼里也是一種瘋狂?如果一個正常人在一群狂人中,那么這個正常人會不會被定義為“瘋狂”?

原文中眾多“瘋狂”的行徑和當時人們食不果腹的生存現狀存在著某種聯系??袢苏宫F了一個吃人的世界。當時的中國,社會動蕩、民眾饑荒,為整個國家帶來了一層抑郁的陰影。這段黑暗的時間里,很多學生們開始想要推翻現有的教育方式,因為那些古板的“先生們”維護舊的制度和封建禮教。學生們推翻傳統教育的過程是否也像要“吃掉”那些老師們一樣?

02

一個古老的哲學問題:“我”是誰

我們研究、分析魯迅《狂人日記》的文字能感覺到,他的文字總是在不同狀態中,有很多變化。

我們的生活中總是害怕正視自己,害怕從另一個角度審視自己,也許那個熟悉的并非真正的自我,而是一個陌生人,甚至可能是非??膳碌娜?。我們渴望恢復自我,又享受這種非自我的狀態,像一個酒鬼游蕩在清醒與迷醉之間。當我們以為恢復為自己時,卻發現那個自我已經發生改變。

這種狀態也許毫無意義,因為沒有什么因素告訴我們這是不正常的,沒有人說這個“我”不是“我”。但我們可能需要問自己一個問題,我們是不是生活的主人?是否有權主導自己的生活?

03

他說,你吃過人

我們可以想一想,哥哥是不是讀過日記?日記里有關于哥哥非常不好的話,雖然知道弟弟生病了,但他如果讀過日記,會有什么樣的想法?弟弟在日記里也寫哥哥“吃人”,也曾想要吃掉自己。所以哥哥是不是完整地讀完了日記,他以怎樣的心情讀完?

哥哥在什么時候得到這本日記?是在弟弟生病的時候還是離開家之后?以怎樣的方式得到它們?是從弟弟手中搶奪過來,還是弟弟在離開家的時候把日記交給了他?

這關系到我們怎么看待哥哥和這本日記的關系,它可能是兄弟之間矛盾的象征。

04

大病好了?

弟弟是以什么樣的方式痊愈的?

在那個時候是不是真的有精神科治療被迫害妄想癥?因為即便是目前,我們依然沒有有效的醫療手段去根治精神病。

我讀了那個時代,法國精神病院的情況,那些所謂的醫生自稱精通精神病治療,但事實證明,那些是實驗療法非常錯誤、殘忍,是對生命的玩弄。所以我的想法是:無論當時和現在,無論法國還是中國,都沒有足夠的手段去治愈精神病。

但是哥哥卻反復強調弟弟好了,一切都好。

05

這么隨意嗎?

如果家里有一個病人,而且還是瘋子,我們會感到不太舒服,這不是很容易接受的事情。而講述者只說了幾句話,哥哥就把弟弟的日記交給他。這本日記里有很多關于自己的秘密,哥哥為什么要這樣做?哥哥應該隱藏這些秘密,不應該把日記交給外人。然而他就這樣輕易地把弟弟的日記交給了十幾年未見,已經幾乎不認識的朋友。我不相信會有人這樣做。

06

他病了,而你只想讀日記?

讀序言時,完全沒有體現出講述者有要去看弟弟這個朋友的意思。當我們聚焦對文本的分析時,他像是在敘述一個已經死去的人。為什么講述者沒有去弟弟候補的城市探望他?

講述者回到旅館開始研究朋友的日記,而不是去他的城市,看望他,幫助他。在我看來,弟弟處在一種孤獨無助的境遇中,而講述者作為他多年的好友,理應去他候補的城市看看。也許當他讀日記時,在想:我必須去看他,不管是作為醫生還是朋友,我都必須去看他。但他并沒有這樣做,為什么?

07

它不說話,但好像什么都懂

我們經常有這樣特殊的時刻——無法準確表達自己的想法。凝視月光的時候,我們進入某種狀態,沒有辦法用語言表達出來。我們說出來的話,像windows的代碼一樣,是一種掩飾。不管使用哪個國家的語言,都會讓我們想象的東西遭到破壞。沒有什么語言能準確表達我們當時的感受,也沒有辦法和別人分享。

從這個角度來說,孩子和動物可能理解得更多。狗盡管聽不懂人類語言,但是他們用另一種方式觀察人類,并且能感知注意到我們人類完全注意不到的事物。

當那趙家的狗望向狂人,它到底想說什么?

08

你到底為什么笑?

為什么孩子們也有帶著惡意的笑?為什么孩子會嘲笑自己的老師?為什么孩子會有報復的想法?在波蘭,男孩子們會用稻桿吹青蛙,看著青蛙被吹爆的肚子,他們大笑,為什么孩子在生命的最初階段就會做這種事?

09

你能看到,是因為他想讓你看

當狂人深處黑暗和極端心理狀態時,他是怎樣寫下日記的?是半夢半醒之間,頭腦中的想象和幻想?還是靈感突然爆發,寫下這些天才的想法?他的狀態是精神亢奮還是并不清醒?

如果狂人重讀自己的日記,或許認為黑暗中寫下的東西,已經讀不太懂,所以想給日記做一個備份。盡管他只是為自己寫下這本日記,但在潛意識中,他依然希望有人讀到它。于是他把那些看不懂的地方,以一種全新的方式撰寫,所以現在,他寫下的東西和從前是不一樣的,因為在改寫的過程中會產生新的想法。

日記是否存在兩個版本,一個是原本,一個是改寫的副本?

10

這就結束了?

“救救孩子”就是整本日記的結束么?是第一本日記的結尾,還是第二本日記的結尾?也許日記沒有寫完,就被迫終止了,或許是被哥哥發現并奪走了……

///
紀念魯迅先生誕辰一百四十周年
克里斯蒂安·陸帕導演作品
阿那亞戲劇節開幕大戲
第五屆老舍戲劇節閉幕大戲
戲劇《狂人日記》

A MADMAN 'S DIARY

///


国产精品美女久久久网站,欧美日本无码日本无砖专区,草草影院地址发布页CCYYCO,亚洲国产美国国产综合一区二区